O Presidente Donald Trump discursou em uma sessão conjunta do Congresso na noite de terça-feira, centrando-se no tema da “Renovação do Sonho Americano”, sua quinta apresentação deste tipo.
Em seu retorno após um hiato de quatro anos, Trump iniciou seu discurso dirigindo-se ao presidente da Câmara Mike Johnson, ao Vice-Presidente JD Vance e à sua esposa Melania, declarando enfaticamente: “A América está de volta”, o que foi recebido com aplausos entusiasmados dos republicanos.
“Desde que tomei posse, tenho realizado nada além de ações rápidas e implacáveis para colocar os EUA de volta no caminho certo. Estamos apenas começando”, afirmou Trump. “Nossa confiança está de volta, e o sonho americano está crescendo maior e melhor do que nunca.”
O discurso foi marcado por momentos de tensão quando alguns democratas tentaram interromper Trump enquanto ele afirmava ter vencido o voto popular. Os republicanos abafaram as interrupções com cânticos de “EUA!”, demonstrando o ambiente profundamente dividido no Congresso.
Trump afirmou que seu primeiro mês na presidência foi considerado por muitos como “o mais bem-sucedido na história da nossa nação”, mencionando que “o número dois é George Washington”. Ele se vangloriou da diminuição das travessias ilegais na fronteira para “o menor número já registrado” e chamou Joe Biden de “o pior presidente da história americana”.
Em vários momentos, Trump chamou diretamente os democratas, observando que não havia “nada” que ele pudesse fazer ou dizer que os levaria a aplaudi-lo. “É muito triste, e não deveria ser assim”, lamentou, pedindo: “Só esta noite, junte-se a nós” para apoiar seus esforços para Fazer a América Grande Novamente.
Sistema judicial e enfrentamento a juízes
Em um dos momentos mais impactantes do discurso, Trump fez referência direta às suas batalhas legais passadas e à politização do sistema de justiça. O presidente declarou: “Nenhum juiz no mundo vai mais me enfrentar”, recebendo uma ovação entusiástica dos republicanos presentes.
Trump criticou a “caça às bruxas” judicial que, segundo ele, foi conduzida durante a administração Biden. “Eles tentaram me destruir com processos políticos, mas o povo americano viu através dessa farsa”, afirmou, acrescentando que “a era da justiça armada pelo governo acabou”.
O presidente também prometeu reformas no sistema judicial federal, mencionando que indicaria juízes “que respeitam a Constituição como está escrita, não como gostariam que estivesse”. Ele criticou diretamente os juízes que recentemente tentaram bloquear suas ordens executivas, afirmando que “quando o povo elege um presidente, deve ser permitido que esse presidente governe”.
Trump também pediu ao Congresso que aprovasse legislação para limitar o poder dos tribunais inferiores de emitir liminares nacionais contra políticas presidenciais, um tema que ele chamou de “obstáculo à vontade do povo americano”.
Pena de morte para assassinos de policiais
Em um momento que provocou fortes aplausos dos republicanos, Trump anunciou seu apoio à pena de morte para qualquer pessoa que matar um policial. “Aqueles que matam nossos corajosos homens e mulheres que vestem o uniforme azul devem enfrentar a punição máxima permitida pela lei – a pena capital”, declarou Trump com veemência.
O presidente enfatizou que já havia assinado uma ordem executiva determinando que o Departamento de Justiça desse prioridade máxima à investigação e persecução de crimes contra policiais, e pediu ao Congresso que aprovasse uma legislação estabelecendo a pena de morte federal automática para esses casos.
“Não toleraremos mais uma sociedade onde aqueles que nos protegem sejam alvos. Um ataque a um policial é um ataque a toda a nossa sociedade e aos valores americanos”, disse Trump, enquanto a viúva do Oficial Diller, presente na galeria, recebia uma longa ovação de pé.
Designação de grupos terroristas
Trump anunciou uma política mais dura em relação a organizações criminosas transnacionais, revelando que havia designado o Tren de Aragua, um grupo armado venezuelano, como organização terrorista. “Este grupo brutal está operando em nossas cidades, trazido para cá pela políticas de fronteiras abertas de Biden”, alertou.
O presidente também mencionou que estava expandindo a lista de cartéis mexicanos designados como organizações terroristas, permitindo ao governo americano usar ferramentas adicionais para combater essas ameaças, incluindo o congelamento de ativos e penalidades mais severas para quem os apoiar.
“Acabou a era de permitir que organizações criminosas estrangeiras operem livremente em solo americano. Não teremos gangues estrangeiras transformando nossas cidades em zonas de guerra”, declarou Trump.
Fim da “era woke” e DEI
Trump destacou como assinou uma ordem tornando o inglês a língua oficial dos EUA, renomeou o Golfo do México como Golfo da América, tomou medidas históricas para proteger a liberdade de expressão e renomeou o Monte Denali como Monte McKinley. Ele também detalhou como acabou com as políticas de Diversidade, Equidade e Inclusão (DEI) em todo o governo.
“Nosso país não será mais woke”, declarou Trump, enquanto a Representante Ilhan Omar (D-MN) era mostrada na tela com lágrimas nos olhos.
Política energética e independência
Trump dedicou uma parte significativa de seu discurso à independência energética americana, anunciando a revogação de dezenas de regulamentos ambientais da era Biden que, segundo ele, sufocavam a produção de petróleo e gás natural.
“Sob minha administração, os Estados Unidos já se tornaram novamente o maior produtor de petróleo e gás natural do mundo. E isso é apenas o começo”, declarou. “Estamos licenciando novas perfurações, aprovando novos oleodutos e gasdutos, e garantindo que a América nunca mais seja dependente de países hostis para nossa energia.”
Trump prometeu que os preços da gasolina cairiam significativamente nos próximos meses como resultado dessas políticas, levando a uma ovação dos republicanos.
Departamento de Eficiência Governamental (DOGE)
Trump dedicou uma parte significativa de seu discurso ao Departamento de Eficiência Governamental (DOGE), mencionando que “é liderado por Elon Musk, que está na galeria esta noite”. As ovações republicanas superaram as vaias democráticas, e Trump brincou que “até este lado aprecia, eu acho” apontando para os democratas.
O presidente detalhou várias descobertas e cortes que o DOGE realizou, incluindo casos flagrantes de desperdício governamental. Ele mencionou a existência de milhões de pessoas listadas com mais de 100 anos no banco de dados da Previdência Social, milhares com mais de 150 anos e até uma pessoa com 360 anos, brincando com a Procuradora-Geral Pam Bondi que ela iria investigar.
Plano de impostos e retorno ao trabalho
Trump anunciou sua visão para os cortes de impostos, declarando: “Estou pedindo nenhum imposto sobre gorjetas, nenhum imposto sobre horas extras e nenhum imposto sobre os benefícios da Previdência Social”. Ele também propôs tornar os pagamentos de juros em empréstimos para carros dedutíveis fiscalmente para veículos fabricados nos EUA.
Quanto aos funcionários federais, Trump afirmou que muitos não estavam comparecendo ao trabalho e que “qualquer burocrata federal que resistir” às ordens de retorno ao trabalho será removido. “Os dias de sermos governados por burocratas federais não eleitos acabaram”, declarou.
Política tarifária e reciprocidade comercial
Trump apresentou sua visão tarifária, nomeando vários países que “nos cobram tarifas tremendamente mais altas do que cobramos deles”. Na sua detalhada exposição, o presidente mencionou especificamente China, México, Canadá, União Europeia, Japão, Coreia do Sul, Vietnã, Índia, Brasil e Turquia como nações que aplicam tarifas mais altas em produtos americanos do que os EUA aplicam em seus produtos.
Ele anunciou que em 2 de abril os EUA implementarão “tarifas recíprocas” contra todos esses países: “Qualquer que seja o imposto que eles aplicam sobre nós, nós aplicaremos sobre eles”.
Ele brincou que teria implementado isso em 1º de abril, mas não queria ser acusado de fazer uma brincadeira de Dia da Mentira. “Sou uma pessoa muito supersticiosa”, comentou.
“Temos sido roubados por quase todos os países da Terra, e não permitiremos mais que isso aconteça”, afirmou Trump.
Agricultura e CHIPS Act
Trump criticou duramente a Lei CHIPS de Biden e disse a Johnson para “se livrar dela” e usar o que sobrar para reduzir a dívida americana.
O presidente também expressou seu apoio aos agricultores americanos, prometendo protegê-los durante as disputas comerciais. “As tarifas serão aplicadas aos produtos agrícolas que entram na América”, disse. Ele reconheceu que poderia haver um “período de ajuste” para os agricultores, mas garantiu que eles teriam “dias de glória” quando as políticas se estabelecessem.
Política externa e segurança nacional
Trump anunciou a captura do terrorista islâmico responsável pelo atentado em Abbey Gate no Afeganistão em 2021, afirmando que o indivíduo está a caminho dos Estados Unidos para enfrentar a justiça americana.
Sobre o Canal do Panamá, Trump observou que os EUA estão em processo de retomá-lo do controle chinês. Ele então se voltou para o Secretário de Estado Marco Rubio, brincando que não sabia se deveria estar preocupado ou impressionado por Rubio ter recebido 99 votos no Senado. Ele também mencionou como os EUA estão enfrentando a China na Groenlândia.
Trump revelou que em janeiro o Exército americano teve seu melhor mês de recrutamento em 15 anos, e agora todas as Forças Armadas estão tendo números de recrutamento recordes ou quase recordes.
Ucrânia e esforços de paz
Trump mencionou que os EUA forneceram centenas de bilhões de dólares em impostos para a Ucrânia, e alguns democratas aplaudiram pela primeira vez em mais de uma hora. Então ele perguntou se eles queriam manter isso por mais cinco anos, dizendo que “Pocahontas quer”, olhando para a Sen. Elizabeth Warren (D-MA).
O presidente anunciou que recebeu uma carta de Zelensky declarando que os ucranianos estão prontos para negociar o fim da guerra e que Zelensky também disse estar pronto para assinar o acordo de minerais quando conveniente. Ele observou que os russos também disseram aos Estados Unidos que estão prontos para negociar a paz.
“Se você quer acabar com guerras, você tem que falar com os dois lados”, enfatizou Trump.
Encerrando seu discurso de quase duas horas, Trump afirmou ter sido poupado por Deus em Butler, dizendo que foi “salvo por Deus para Fazer a América Grande Novamente”, enquanto os democratas continuavam a se comportar de maneira desrespeitosa.
O discurso mostrou um Trump confiante, solidamente apoiado pelos republicanos e enfrentando democratas divididos e desorganizados, estabelecendo o tom para os próximos meses de sua presidência e as batalhas políticas que estão por vir.
Homenagens e gestos especiais
Trump prestou homenagem ao Oficial Jonathan Diller do NYPD, morto por reincidentes que não deveriam estar nas ruas. Sua viúva Stephanie estava presente, e Trump prometeu que a nação garantiria que seu filho soubesse que seu pai era um herói.
O presidente também destacou DJ Daniel, um jovem de 13 anos que “sempre sonhou em se tornar policial” e que foi “diagnosticado com câncer cerebral, e os médicos lhe deram cinco meses de vida – isso foi há mais de seis anos”. Trump anunciou que pediu ao diretor do Serviço Secreto dos EUA, Sean Curran, para empossar DJ como agente.
Trump também mencionou Marc Fogel, um professor de história mantido em cativeiro na Rússia por quatro anos que Joe Biden e seus aliados do Partido Democrata deixaram apodrecer lá. Trump conseguiu sua libertação após conhecer sua mãe no comício durante o qual foi baleado em Butler, Pensilvânia.
O presidente lembrou como o bombeiro Corey Comperatore foi morto pelos tiros do assassino, balas destinadas a ele. A esposa e as duas filhas de Comperatore estavam na galeria. “Corey está olhando para essas três lindas senhoras agora, e está torcendo por vocês”, disse Trump a elas. “Ele ama vocês.”
Encerrando seu discurso de quase duas horas, Trump afirmou ter sido poupado por Deus em Butler, dizendo que foi “salvo por Deus para Fazer a América Grande Novamente”, enquanto os democratas continuavam a se comportar de maneira desrespeitosa.
O discurso mostrou um Trump confiante, solidamente apoiado pelos republicanos e enfrentando democratas divididos e desorganizados, estabelecendo o tom para os próximos meses de sua presidência e as batalhas políticas que estão por vir.
