Foto – Mauricio Valenzuela
“Devo rejeitar integralmente as palavras expressas pelo Presidente Donald Trump sobre o Panamá e seu Canal em seu discurso inaugural”
Na segunda-feira, 20, aproximadamente uma hora após Trump ser empossado como Presidente dos Estados Unidos, Jose Mulino, o presidente do Panamá, divulgou uma declaração rejeitando a sugestão feita por Trump sobre os Estados Unidos reassumirem a soberania sobre o Canal do Panamá.
Em seu discurso inaugural, o Presidente Trump falou sobre devolver o nome do pico mais alto da América do Norte, que havia sido renomeado para Monte Denali em 2016, de volta para Monte McKinley. O nome havia sido dado em homenagem a William McKinley, 25º presidente dos Estados Unidos.
“Vamos restaurar o nome de um grande presidente, William McKinley, ao Monte McKinley, onde deve estar e onde pertence”, afirmou Trump. “O Presidente McKinley tornou nosso país muito rico, através de tarifas e talento.”
“Ele era um empresário nato e deu a Teddy Roosevelt o dinheiro para muitas das grandes coisas que ele fez, incluindo o Canal do Panamá, que foi tolamente entregue ao país do Panamá depois que os Estados Unidos — Os Estados Unidos — quero dizer, pensem nisso — gastaram mais dinheiro do que jamais foi gasto em um projeto antes e perderam 38.000 vidas na construção do Canal do Panamá”, continuou ele. “Fomos tratados muito mal por causa desse presente tolo que nunca deveria ter sido feito. E a promessa do Panamá para nós foi quebrada. O propósito do nosso acordo e o espírito do nosso tratado foram totalmente violados. Os navios americanos estão sendo severamente sobretaxados e não são tratados de maneira justa de forma alguma. E isso inclui a Marinha dos Estados Unidos. E acima de tudo, a China está operando o Canal do Panamá, e não o demos à China; demos ao Panamá. E vamos retomá-lo.”
Em um debate de outubro de 1976 com o então Presidente Gerald Ford — que apoiava um tratado com o Panamá enquanto Ronald Reagan, seu oponente nas primárias de 1976, se opunha — Jimmy Carter prometeu que não entregaria “o controle prático da Zona do Canal do Panamá em qualquer momento num futuro previsível.”
Isso não durou. Depois de ser eleito presidente, Carter enviou seus emissários para negociar um tratado com o Panamá dando ao país o controle sobre a Zona do Canal. Carter assinou o tratado do Canal do Panamá em setembro de 1977, o Senado ratificou o tratado do Canal do Panamá em abril de 1978. Carter assinou a legislação de implementação em setembro de 1979.
“Em nome da República do Panamá e seu povo, devo rejeitar integralmente as palavras expressas pelo Presidente Donald Trump sobre o Panamá e seu Canal em seu discurso inaugural,” declarou Mulino no X (conforme traduzido pelo Google). “Reitero o que expressei em minha mensagem à Nação em 22 de dezembro: o Canal é e continuará sendo do Panamá e sua administração continuará sob controle panamenho com respeito à sua neutralidade permanente. Não há presença de nenhuma nação no mundo que interfira em nossa administração.”
“O Canal não foi uma concessão de ninguém,” continuou ele. “Foi o resultado de lutas geracionais que culminaram em 1999, como resultado do tratado Torrijos-Carter e, desde então até agora, por 25 anos, sem interrupção, nós o administramos e expandimos responsavelmente para servir ao mundo e seu comércio, incluindo os Estados Unidos. Exerceremos o direito que nos protege, a base legal do Tratado, a dignidade que nos distingue e a força que o Direito Internacional nos dá como a maneira ideal de gerenciar relações entre países e, sobretudo, entre países aliados e amigos, como demonstrado pela história e nossas ações em relação aos Estados Unidos. O diálogo é sempre o caminho para esclarecer os pontos mencionados sem comprometer nosso direito, soberania total e propriedade de nosso Canal.”
